Search By Rim
Screenshot source: wheel-size.com,
choose By Tire Rim block in search form and make a search

As in Search By Tire this is just a proxy to
/bolt-pattern/ API method.
You can see Models Matching Given Bolt Pattern for more information.
GET /v1/search/by_rim/?rim_diameter=16&rim_width=7&bolt_pattern=5x112 HTTPS/1.1
Host: api.wheel-size.com
[
{
"make": {
"slug": "audi",
"name": "Audi"
},
"models": [
{
"slug": "a3",
"name": "A3"
},
{
"slug": "a4",
"name": "A4"
},
{
"slug": "a6",
"name": "A6"
},
{
"slug": "a8",
"name": "A8"
}
]
},
...
]